Блиц-интервью с Наталией Власовой, вице-президентом Фонда поддержки социальных проектов «Миграция XXI век». Окончила экономический факультет МГУ (1980 г.). Работала заместителем начальника Сводно-аналитического управления Федеральной службы занятости, заместителем руководителя Департамента занятости населения Минтруда России (1992-2004 гг.). Занимала должность заместителя начальника Управления внешней трудовой миграции ФМС России (2005- 2008 гг.). С 2009 г. работает в Фонде «Миграция XXI век».

Президент подписал Закон, который обяжет проверять знание русского языка у трудовых мигрантов. Тестирование должны пройти все иностранцы?

Нет, нововведение касается только тех граждан, которые приезжают к нам из государств СНГ или дальнего зарубежья и собираются трудиться в сфере ЖКХ, розничной торговли или бытового обслуживания. Начиная с 1 декабря 2012 года, при оформлении разрешения на работу они обязаны предъявить в ФМС документ, подтверждающий владение русским языком.

А как быть с теми иностранцами, которые уже трудятся в российских организациях?

Тем, кто уже получил разрешение на работу, подтверждать знание русского языка не надо. Но впоследствии, когда наступит время получать очередное разрешение на работу, это придется сделать. Если иностранный гражданин ранее русский язык не изучал, он должен пройти тестирование, которое включает проверку на знание от 500 до 800 слов. Курсы обучения иностранцев русскому языку есть во многих учебных заведениях. Те иностранные работники, которые их закончили, говорят, что задания были несложными.

Какими документами иностранный сотрудник может подтвердить знание русского языка?

Владение русским языком подтвердят:

• - сертификат о прохождении теста по русскому языку, подтверждающий базовый уровень владения им;
• - документ своей страны об образовании (не ниже основного общего), в котором есть запись об изучении курса русского языка (с нотариально удостоверенным переводом);
• - документ государственного образца о получении образования на территории СССР (до 1 сентября 1991 г.) или России (после этой даты).

Никакого подтверждения не понадобится, если русский язык в стране иностранца имеет статус государственного (например, статус русского языка закреплен в Конституции Республики Беларусь).

С принятием этого закона в миграционном законодательстве возникла коллизия. Между всеми государствами СНГ существует соглашение о том, что документ о среднем общем образовании признается на территории всех членов Содружества, а значит, никакой дополнительной легализации подобных аттестатов не требуется.

2013-11-05